Despre carte: anul / Vara 1943, un oraș la granița dintre Belarus și Polonia. Câteva crime ciudate ale ofițerilor armatei germane obligă comandamentul local să cheme un polițist pensionar din Berlin, cu o vastă experiență în investigarea infracțiunilor. Toți sunt bănuiți: atât populația locală, cât și garnizoana germană.